*ほぼ敬称略*

Date:2003.02.26.
▼ドキドキしながら初観劇。この日は公演２日目なので初日に出てしまったアダム・クーパーが出ないということはもう確実だったのだけど。「それなら首藤康之さんが観たいなぁ」と思っていたら、白鳥役はジーザス・パスター。この時点で客席にややがっかりした空気がただよっているのは否めないところ。でも！　がっかりしたことは謝ります、ジーザス。みんな期待してなかったかもしれないけど、彼の白鳥はこれはこれで充分素敵！　動きはダイナミックで、でも優しい雰囲気。DVDで観るアダム・クーパーの鋭い視線に比べると、憂いを含んだ柔らかい表情。まったく違う雰囲気の別物なので、決して劣っているとは思えません。趣味の問題もあるとは思うけど、少女漫画で育った視点で見るとどうしてもやおい風味が強く見えてしまって何やら後ろめたい気分になってしまうアダムよりは、あまりゲイの匂いを感じないジーザスの白鳥のほうが芸術度が高いんじゃないかと思ってしまった。いやまぁこれはもちろん観る人によって全然違うんだろうけど。ジーザスには同性愛的な愛情というよりはもっと大きな父性のような優しさを感じた。（……と、初日の時点では思っていたけど、彼はこの後ずいぶん躍り込んだせいか、楽日の頃には別人のようになっていたのだ）

三幕では、さすがにアダム・クーパーのような魔性の魅力はないけれど、周囲を惑わす気も悪気もなく、目先のことにしか興味のない雰囲気の享楽的で刹那的なストレンジャーといった印象。演じる人によってこんなにも変わるもんですかね。ああ、こうなるとますますトリプルキャスト全員観たくなってしまう。舞台写真でみる限りどことなく段田安則さん似の首藤康之さんも観てみたい。

舞台を観た時点ではまたDVDを観てなかったので、四幕の展開に仰天。あんな終わり方なの!?　っていうかあれ、食べられちゃったんだよね、きっと。違うの？　衝撃……。っていうか、観る前に知らなくて良かった。おかげで衝撃度が高まった気が。ラストの白鳥の表情は、やっぱりDVDで観るアダムとは違った雰囲気。アダムは静かに、そして少しだけ切なげに王子を抱きしめていたのだけど、ジーザスは「ああ神様、どうしてこんなひどいことになってしまったの？」とでも言いたそうな、空を見上げて悲しみに暮れる表情だった。この表情にまたやられて、より一層感動してしまったのだけど。

ちなみにこの日の王子役はベン・ライト。DVDで観たオリジナル・キャストのスコット・アンブラーや、後日観たトム・ワードよりも、このベン王子が私の中ではベストキャストかも。ほかのふたりはない繊細さと神経症的なあやうさがあって、王子の悲劇度が増していた気がした。母親との絡みでは他のふたりが出す近親相姦的なアヤシイ雰囲気よりも、もっと切実な悲壮感があるように見えた。

終演後はやや興奮気味。なんかもうすっかり舞い上がって浮き足立った状態で帰途につく。いやもう、今まで観た舞台の中のベスト1にしてもいい！　この舞台さえ観られればもう他の舞台なんか観なくてもいい！　……と、本気で考えてしまうくらいの傑作だった（いやでもやっぱり他の舞台も観たいんだが）。まぁベスト1はオーバーにしても、確実にベスト5にはランクインするはず。見終わってもしばらく興奮が冷めなかった……というか、その後寝ても覚めてもこの舞台のことばっかり考えてるのは、掲示板をご覧の方ならご存じでしょうけれど。

どうでもいい余談。たしかこの日だったと思うのだけど、１幕に出てくる犬の人形について。侍従が散歩させてて下手から上手に歩いていくのだけど、上手袖の近くで「ぱたっ」と犬が横倒しになってしまったのだった。どうするの？　と思ったら、なんと侍従役の人が犬の人形を足蹴にして袖に蹴り込んでいた（！）。思わず笑っちゃったけど、それ、いいの？　動物虐待じゃない？　おかげでこのあと何度舞台を観ても、この犬が袖に消えていくときにちょっと笑ってしまうのだ。